Chcielibyśmy zadać Ci kilka pytań związanych z turystyką w Polsce. 
Wypełnij ankietę i wygraj voucher do Zacisze Natura Tour Spała!

Regulamin loterii związanej w wypełnieniem ankiety zatytułowanej „Wypełnij ankietę i wygraj voucher do Spała” oraz informacja o przetwarzaniu danych osobowych

05.11.2021

Regulamin loterii

Uczestnicy mogą się zgłaszać do udziału w loterii (w dalszej części: „Loteria”) ogłoszonej przez spółkę Szallas Group Zrt. (właściciel Noclegi.pl), poprzez wypełnienie ankiety badającej zwyczaje, po kliknięciu na link w biuletynie z informacjami o produktach przysłanym przez jedną z firm córek firmy (Węgry: Szallas.hu oraz MaiUtazas.hu;  Czechy: Hotel.cz oraz Spa.cz; Rumunia: Travelminit; Polska: Noclegi.pl). W loterii może wziąć udział i wygrać każda osoba w wieku powyżej 18 lat, która mieszka na Węgrzech, w Czechach, Rumunii lub Polsce, zaakceptowała nasz Regulamin przetwarzania danych osobowych i Regulamin loterii, wypełniła ankietę i podała swój adres e-mail oraz wyraziła zgodę na poinformowanie jej pod tym adresem, w przypadku jej wygranej.

W trakcie wypełniania ankiety badawczej uczestnicy loterii akceptują regulamin loterii oraz wyrażają zgodę na przetwarzanie ich danych osobowych zgodnie z zasadami opisanymi w informacji o przetwarzaniu danych osobowych.

Pod koniec loterii Szallas Group Zrt. (właściciel Noclegi.pl) wylosuje 1 osobę spośród polskich uczestników.

Losowanie odbędzie się na Węgrzech, dla loterii miarodajnym będzie prawo węgierskie.

Wylosowane zostaną poniższe nagrody:

l  Nagroda to voucher do pobyt w Zacisze Natura Tour Spała o wartości 400 PLN. Voucher można wykorzystać do 31 czerwca 2022 r.

Daty i terminy odnoszące się do loterii

l  Loteria będzie trwała w dniach od 05.11.2021 roku do 17.12.2021 roku, ankietę będzie można wypełnić w tym okresie czasu, później możliwość udzielenia odpowiedzi zostanie zamknięta.

l  Losowanie nagród loterii odbędzie się o godzinie 16:00 w dniu 20 grudzień 2021 roku w siedzibie spółki Szallas Group Zrt. (właściciel Noclegi.pl) Losowanie odbywać się będzie z bazy danych danego dnia, czyli wygrywający na loterii będą losowani każdego dnia osobno.

l  Zwycięzców poinformujemy na podanych adresach e-mail najpóźniej do godziny 16:00 dnia 21 grudzień 2021 roku.

l  Termin zgłoszeń po odbiór wygranych: 28.12.2021 18:00. Jeżeli zwycięzca w tym terminie nie nawiąże kontaktu w odpowiedzi wiadomością e-mailową z Szallas.hu, to utraci prawo do wygranej i wylosujemy innego zwycięzcę/zwycięzcę dodatkowego.

l  Zgłoszenie się do udziału w Loterii jest możliwe przez cały czas jej trwania, czas zgłoszenia nie ma wpływu na szanse wygranej uczestnika.

Przebieg losowania

Losowanie odbywa się mechanicznie, przy współudziale niezależnej usługi random.org, która zapewnia przypadkowy wybór zwycięzców. Losowanie odbywa się w obecności komisji losowania składającej się z 3 pracowników organizatora loterii (dalej: „Organizator”), z którego sporządzony zostaje protokół podpisany przez członków komisji losowania. Nazwisk zwycięzców loterii nie podajemy do wiadomości publicznej.

Wygranych nie można zamienić na gotówkę, nie można ich przekazać innej osobie, i po zakończeniu losowania nie można ich zmienić w żadnej formie.

Spółka Szallas Group Zrt. (właściciel Noclegi.pl) poinformuje zwycięzców na adresy e-mail podane w Loterii, a wygrane prześle również na te adresy.

Warunki udziału w loterii

W loterii może wziąć udział tylko osoby fizyczne w wieku powyżej 18 lat, mieszkające na Węgrzech, w Czechach, Rumunii lub Polsce, które podały ważny adres e-mail i wypełniły całą ankietę.

W losowaniu Loterii może wziąć udział uczestnik, który całkowicie dotrzyma warunków przebiegu Loterii oraz opisanych w niniejszym regulaminie.

W Loterii nie mogą brać udziału pracownicy i współpracownicy Organizatora, a także wszystkie osoby bliskie tychże osób w rozumieniu punktu 1, ust. (1) § 8:1 Kodeksu Cywilnego.

Wykluczenie

Z udziału w Loterii zostaną wykluczeni uczestnicy, którzy wbrew duchowi Loterii biorą w niej udział w celu zwiększenia swoich szans na wygraną poprzez oszukańcze zachowanie (np. wypełnienie ankiety z różnymi adresami e-mail, podanie nieprawdziwych informacji), tym samym pozbawiając szans na wygranie postępujących uczciwie innych jej uczestników. W przypadku zauważenia takiego działania Organizator zastrzega sobie prawo wykluczenia Uczestnika.

W odniesieniu do Loterii Organizator w żadnej formie nie ponosi odpowiedzialności za zachowania uczestników.

O dalsze informacje dotyczące Loterii można prosić w wiadomości przesłanej na adres georgina.peter@szallas.hu.

Ograniczenie zakresu odpowiedzialności

Organizator gwarantuje przekazanie wygranych, natomiast za usługi zakwaterowania odpowiadają wyłącznie dan e miejsca zakwaterowania.

Organizator nie odpowiada za braki danych (błędne podanie nazwiska, adresu, itp.), ani za opóźnienia poinformowania lub dostarczenia. Uczestnicy ponoszą wszelkie konsekwencje wynikające z błędnego podania danych, lub niezdolności do odbierania wiadomości na ich skrzynkach poczty elektronicznej. W trakcie udziału w Loterii Organizator na ogół nie ma możliwości weryfikacji poprawności danych. W związku z tym odpowiedzialność i wszelkie związane z tym konsekwencje prawne i materialne w każdym przypadku obciążają wyłącznie uczestnika.

Ponadto Organizator nie ponosi odpowiedzialności za to, kiedy podczas trwania Loterii z powodów technicznych strona internetowa Loterii przejściowo nie będzie dostępna. Ponadto Organizator nie ponosi odpowiedzialności za błędy i ich następstwa związane z przyczynami od niego niezależnymi (takimi jak awaria techniczna lub awaria sieci Internet).

Organizator Loterii

Szallas Group Zrt. (właściciel Noclegi.pl)

Adres siedziby: H-3525 Miskolc, Régiposta utca 9.

NIP: 32362903-2-05

Adres dla korespondencji: H-1554 Budapest, Pf. 85.

Danekontaktowe

Jeżeli w związku z Loterią zamierzają Państwo zadać pytanie, to proszę wysłac je z adresu e-mail podanego przy zgłaszaniu sie do udziału w Loterii na adres e-mail georgina.peter@szallas.hu!

Informacja o przetwarzaniu danych osobowych

Celem niniejszej Informacji o przetwarzaniu danych osobowych jest poinformowanie Państwa przez Organizatora o operacjach przetwarzania danych osobowych w związku z prowadzeniem loterii z nagrodami zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 2016/679 (z dnia 27 kwietnia 2016 roku) w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i swobodnym przepływem takich danych oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 95/46 (ogólne rozporządzenie o ochronie danych osobowych (RODO)) oraz zgodnie z obowiązującym prawem węgierskim.

W odniesieniu do przeprowadzania loterii z nagrodami Organizator występuje w charakterze administratora danych osobowych (dalej: Administrator).

W swoich procesach zarządzania danymi osobowymi Administrator przestrzega wymogów obowiązujących przepisów prawa i w pełni respektuje ochronę praw podstawowych i prywatności osób fizycznych przy opracowywaniu swojej praktyki zarządzania danymi osobowymi, zwracając szczególną uwagę na wymogi RODO.

Przetwarzanie danych osobowych związane z udziałem w Loterii

Cel przetwarzania danych osobowych i zakres przetwarzanych danych:

Administrator organizuje Loterię, w ramach której uczestnicy mogą wygrać nagrody określone w opisie Loterii.

W trakcie realizacji Loterii Administrator wykorzystuje Państwa następujące dane osobowe:

-        podstawowe dane podane przez uczestnika konieczne dla udziału w loterii: e-mail;

-        odpowiedzi udzielone na pytania;

-        nazwiska zwycięzców.

Państwa dane osobowe wykorzystujemy wyłącznie w takim celu, aby przeprowadzić Loterię zgodnie z jej regulaminem i dostarczyć Państwu nagrody.

Podstawą przetwarzania danych osobowych jest wyrażona przez Państwa zgoda (podstawa prawna przetwarzania danych osobowych), która na podstawie punktu a), ust. (1), § 6 RODO upoważnia nas do przetwarzania Państwa danych osobowych określonych w niniejszej informacji. Po udzieleniu tej zgody mogą ją Państwo w każdej chwili wycofać, co nie będzie dotyczyć legalności przetwarzania danych osobowych dokonanych na podstawie Państwa zgody, jeszcze przed jej wycofaniem. W przypadku wycofania zgody Zostaniecie Państwo wykluczeni z udziału w loterii.

Dane osobowe uczestników przechowujemy podczas trwanie Loterii, potem wyłącznie w celach statystycznych przetwarzamy odpowiedzi udzielone na pytania (w sposób uniemożliwiający identyfikację osoby wypełniającej ankietę), oraz w celu przekazania nagród przetwarzamy dane osobowe zwycięzców. Dane o nazwiskach i adresach e-mail zwycięzców przechowujemy do upływu 8 lat kalendarzowych w celu wypełnienia wymogów rachunkowości na podstawie § 169 ustawy nr C z 2000 roku.

Przetwarzane dane osobowe przechowujemy w naszych własnych systemach informatycznych, do których dostęp mają wyłącznie nasi koledzy zajmujący się prowadzeniem Loterii.

Inne okoliczności przetwarzania danych osobowych

Danymi osobowymi Administrator zarządza zgodnie z informacjami opisanymi we własnym informatorze przetwarzania danych osobowych:

Szallas Group Zrt.: https://noclegi.pl/ochrona-danych

Podmioty przetwarzające dane osobowe

Administrator jako podmiot przetwarzający dane osobowe korzysta z usług spółki Randomness and Integrity Services Ltd. (siedziba: Irlandia, D02 N767 Dublin, Dawson street 8), która świadczy usługę random.org dla losowania nagród Loterii, oraz z usług spółki ACNielsen Piackutató Kft. (siedziba: Węgry, H-1056 Budapest, Váci utca 81.), która przekazuje Organizatorowi adresy e-mail podane przez uczestników Loterii.

Państwa prawa

Informujemy, że na podstawie prawa spółka Szallas Group Zrt. (właściciel Noclegi.pl) może egzekwować należne Państwu prawa, na podstawie których - w ramach określonych przez prawo-:

a) mogą Państwo prosić o dostęp do przetwarzanych Państwa danych osobowych, oraz ich kopii; (art. nr 15)

b) mogą Państwo prosić o informację o głównych parametrach przetwarzania danych osobowych (cel, zakres przetwarzanych danych osobowych, zaangażowane podmioty przetwarzające dane, czas przetwarzania); (art. nr 15)

c) swoją zgodę mogą Państwo w dowolnym momencie wycofać; (art. 7, ust. (3))

d) mogą Państwo prosić o korektę Państwa niedokładnych danych osobowych bez nieuzasadnionej zwłoki lub o ich uzupełnienie; (art. nr 16)

d) mogą Państwo prosić o usunięcie Państwa danych osobowych bez nieuzasadnionej zwłoki, jeżeli spełnione są konieczne warunki prawa (art. nr 17),

f) w pewnych przypadkach mogą Państwo prosić o ograniczenie wykorzystania danych osobowych (art. nr 18),

g) mogą Państwo prosić o otrzymanie podanych przez Państwa danych osobowych w ogólnie dostępnym formacie dającym się maszynowo odczytać lub o ich bezpośrednie przekazanie innemu podmiotowi przetwarzającemu dane osobowe (art. nr 20);

h) mogą Państwo wyrazić sprzeciw przed wysyłaniem biuletynów - po takim proteście państwa dane osobowe nie mogą być wykorzystywane w takim celu (art. nr 21, ust. (2)-(3));

i) mogą Państwo wszcząć postępowanie w organie nadzorczym właściwym wg miejsca pobytu, miejsca pracy lub przypuszczalnego naruszenia prawa (art. nt 77).

Prawne środki zaradcze

Organem nadzorczym na Węgrzech jest Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (Budapest, H-1125, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c., ugyfelszolgalat@naih.hu), w pozostałych odnośnych krajach wyznaczone organy ochrony danych osobowych.

W przypadku naruszenia prawa możesz również wytoczyć powództwo przeciwko Administratorowi przed sądami państwa członkowskiego, w którym Administrator ma siedzibę oraz przed sądem właściwym dla Twojego miejsca zamieszkania.