Penzion Crystal Nová Lesná II

Warunki handlowe i anulowania umowy1. Ceny i usługi Przybliżone ceny za zakwaterowanie i wszelkie inne usługi podane są w materiałach prezentacyjnych (stronach internetowych, broszurach itp.) dostawcy zakwaterowania. Dla klienta wiążąca jest jednak cena podana na voucherze noclegowym (zwanym dalej voucherem). W zakresie umownie uzgodnionych usług i cen wiążące jest ich rozbicie na elementy ujęte w voucherze. Dostawca usług noclegowych ma prawo zmienić uzgodnione warunki pobytu w przypadkach od niego niezależnych (np. siła wyższa). 2. Wpłata zadatku i anulowanie pobytu przez Klienta Rezerwacja pobytu jest aktualna i wiążąca po wpłacie zadatku w wysokości 30% szacunkowego kosztu pobytu. Depozyt nie podlega zwrotowi. W przypadku anulowania pobytu min. Na 5 dni przed przyjazdem wpłacony zadatek może zostać przeniesiony na inny termin w ciągu najbliższych 12 miesięcy. Anulację pobytu należy przesłać w formie elektronicznej na adres info@penzioncrystal.sk. Decydującym czynnikiem przy określaniu okresu odstąpienia od umowy jest data i godzina wysłania wiadomości e-mail. W uzasadnionych przypadkach zaliczka może zostać również przekazana w przypadku rezerwacji anulowanej w terminie krótszym niż 5 dni przed przyjazdem. 3. Ważność Niniejsze warunki handlowe i warunki anulowania stanowią integralną część zamówienia zakwaterowania i vouchera na zakwaterowanie.​​

Obchodné a Storno podmienky1. Ceny a služby Orientačné ceny ubytovania a prípadných ďalších služieb sú uvedené v prezentačných materiáloch ubytovateľa (internetové stránky, prospekty, apod).Pre zákazníka je však záväzná tá cena, ktorá je uvedená v ubytovacom poukaze (ďalej len voucher).Pre rozsah zmluvne dohodnutých služieb a cien je záväzný ich rozpis vo voucheru. Ubytovateľ je oprávnený v prípadoch, ktoré nemôže ovplyvniť (napr. zásah vyššej moci), zmeniť dohodnuté podmienky pobytu. 2.Záloha a zrušenie pobytu zákazníkom Rezervácia pobytu je aktuálna a záväzná po uhradení zálohy vo výške 30% z predpokladaných nákladov na pobyt. Záloha je nevratná. Pri zrušení pobytu min. 5 dní pred príchodom je možné zaplatenú zálohu presunúť na iný termín kedykoľvek v nasledujúcich 12 mesiacoch. Zrušenie pobytu vyžaduje písomnú elektronickú podobu na adresu info@penzioncrystal.sk. Rozhodujúce pre určenie doby zrušenia pobytu je dátum a čas odoslania emailu. V opodstatnených prípadoch je možné zálohu preniesť aj pri rezerváciách zrušených menej ako 5 dní pred príchodom. 3. Účinnosť Tieto obchodné a storno podmienky sú neoddeliteľnou súčasťou objednávky ubytovania a ubytovacieho poukazu (voucheru).​​